Identifiez-vous Créez un compte
Outils

apocalypse nucléaire en chinois

Voix:
Phrase "apocalypse nucléaire"
TranductionPortable
  • 核灾难
Phrases
  • Il déclare la guerre à l'humanité et déclenche une apocalypse nucléaire deux jours plus tard.
    向人类宣战 两天后爆发核武器行动
  • Nous célébrions alors la fin de grands conflits idéologiques, qui, jusque-là, nous paralysaient, voire, - et je n ' exagère pas - risquaient de déclencher une apocalypse nucléaire.
    那些冲突曾左右着我们的一切，我敢说甚至到了核子世界末日的边缘。
  • Dans cette entreprise, le désarmement nucléaire doit constituer notre plus grande priorité − nous devons débarrasser définitivement notre planète du spectre de l ' apocalypse nucléaire et engranger véritablement les < < dividendes de la paix > > qui n ' ont pas encore pleinement porté leurs fruits.
    在这一壮举中，核裁军必须成为最优先的任务，只有这样才能够一劳永逸地使我们的地球免遭核毁灭并真正收获尚未全面结出果实的 " 和平红利 " 。
  • Dans cette entreprise, le désarmement nucléaire doit constituer notre plus grande priorité − nous devons débarrasser définitivement notre planète du spectre de l ' apocalypse nucléaire et engranger véritablement les < < dividendes de la paix > > qui n ' ont pas encore pleinement porté leurs fruits.
    在这一壮举中，核裁军必须成为最优先的任务，只有这样才能够一劳永逸地使我们的地球免遭核毁灭并真正收获尚未全面结出果实的 " 和平红利 " 。
  • Selon ma délégation, le récent revers, au lieu d ' engendrer un climat de découragement parmi les États Membres, devrait nous inciter à intensifier nos efforts collectifs pour parvenir à l ' essentiel - un monde libéré du fléau de la guerre, notamment d ' une apocalypse nucléaire.
    我国代表团认为，各会员国不应该因最近遇到挫折而气馁，相反，我们应该振作起来，加紧集体努力，实现终极目标 -- -- 建设一个没有战祸、尤其是没有核决战的世界。
  • Il est en effet fort dommageable que la Conférence du désarmement ait traversé une série d ' années stériles, qui ont grandement nui à son image, et qu ' elle n ' ait pu ainsi répondre aux attentes de la communauté internationale en s ' efforçant de libérer notre planète des affres de l ' apocalypse nucléaire et des autres dangers d ' anéantissement et d ' holocauste.
    实际上，裁谈会连续多年交白卷，严重影响了其形象，因此未能达到国际社会的期望，使我们的星球免于核末日恐怖及其他毁灭和浩劫的风险，这种情况对裁军谈判会议极为有害。
  • Il est en effet fort dommageable que la Conférence du désarmement ait traversé une série d ' années stériles, qui ont grandement nui à son image, et qu ' elle n ' ait pu ainsi répondre aux attentes de la communauté internationale en s ' efforçant de libérer notre planète des affres de l ' apocalypse nucléaire et des autres dangers d ' anéantissement et d ' holocauste.
    实际上，裁谈会连续多年交白卷，严重影响了其形象，因此未能达到国际社会的期望，使我们的星球免于核末日恐怖及其他毁灭和浩劫的风险，这种情况对裁军谈判会议极为有害。